LEGAL NOTICE

  1. Sorsi e Morsi Expansión S.L., in accordance with law 34/2002, of July 11, and with respect to information services and electronic
    commerce, informs you of the following: – its registered business name is Sorsi e Morsi Expansión S.L., -its NIF (Fiscal Identification
    Number) is B-97764435 – its registered address is calle del Mar, 22, 46003 Valencia – the email mafalda@grupovicios.com
  2. Sorsi e Morsi Expansión S.L., informs you that the main reason for creating this web page is no capitalise on the internet as a medium of communication to further promote its restaurants, by making it accesible whenever and wherever to an unlimited number of visitors, in short to inform you of the services offered as outlined in the information provided on these pages.
  3. Intellectual property rights of the domaine www.sorsiemorsi.com and all elements therein are the sole property of Sorsi e Morsi Expansión S.L. Said company is also proprietor of the exclusive exploitation rights, and in particular rights pertaining to reproduction, distribution, public communication and transformation.
  4. Sorsi e Morsi Expansión S.L., with respect to the Personal Data Protection Act as well as any regulations arising therefrom, guarantees both the security and the strictest confidenciality of any and all information provided by its clients.
  5. Reproduction or partial reproduction of this site is authorised only if all of the following conditions are met:
  • That it be compatible with the intended use of the web site www.sorsiemorsi.com
  • That it be used to facilitate the information contained therein and not for commercial purposes.
  • That none of the documents or graphics related to this web page be modified in any way.
  • That any graphic available on this site should not be used, copied or distributed separately from the text or other images of which it is part.
  • That www.sorsiemorsi.com be advised prior to use.
  1. Sorsi e Morsi Expansión S.L., will in no way be held responsible for any content found outside its site or any content which is
    not managed or does not originate from Sorsi e Morsi S.L.. Sorsi e Morsi Expansión S.L., reserves the right to modify and update information on its site at any moment and without prior notice, including both its configuration and its presentation.
  2. Sorsi e Morsi Expansión S.L., does not guarantee the absence of errors in accessing the site, in its content, nor that the content is up to date, although it will do everything in its power, if they do occur, to prevent, rectify or update them.
  3. Accessing the web page and the use of any content therein is the sole responsibility of the person doing so. Sorsi e Morsi Expansión S.L., will not be held responsible for any results, damages or harm as a result of accessing the site or use of information contained therein.
  4. Sorsi e Morsi Expansión S.L., will not be held responsible for connections or the contents of the links to third parties referenced on the site.
  5. Sorsi e Morsi Expansión S.L., will not be held responsible for any opinions shared by any user through forums, chats or any other participation tools.
  6. Sorsi e Morsi Expansión S.L., is owner of the intellectual property rights of its services, specifically those pertaining to the registered trade mark “SORSI E MORSI”. Regarding third party services offered on the site, Sorsi e Morsi Expansión S.L., recognizes the corresponding third party intellectual and industrial property rights, but in so mentioning them, or their appearance on the site, Sorsi e Morsi Expansión S.L., is in no way responsible for them, has any rights over them, and in no way does Sorsi e Morsi Expansión S.L., endorse, sponsor, or recommend them.
  7. The non-authorised use of information contained within this site, or any damage of the Intellectual Property and Industrial rights of Sorsi e Morsi Expansión S.L., will establish the proper legal responsabilities and legal actions to be taken.
  8. Sorsi e Morsi Expansión S.L., will not be held accountable for possible security errors that might be produced nor possible damages that might be caused to the user’s computer (hardware and software), or to the files or documents stored in it, because of the presence of a virus in the user’s computer being used to connect to the services and contents of www.restaurantelachipirona.com/cocinademar, as it will not be held accountable to malfunction of the browser or the use of older versions of said browser.

 

Name:                                                            SORSI E MORSI EXPANSIÓN SOCIDAD LIMITADA

Registered Address:                                    CALLE DEL MAR, 22 BAJO IZQDA. VALENCIA

CIF (Fiscal Identification Number):                        B-97764435

Registration details:                                    Book 5764, tome 8474., Page 114

INFORMATION PROVIDED PRIOR TO RECEIVING THE PERSONAL DATA OF CLIENTS AND PERSONNEL.

 

 

INFORMATION FOR CLIENTS, PURSUANT TO ART. 7 OF EU REGULATIONS 2016/679.

 

GRUPO VICIOS, Calle del Mar 22, Bajo, 46003, Valencia, Spain -, as owner and personal data controller, duly informs you that:

This data will be processed in accordance with current data protection regulations.
The purpose of processing your data is to send advertising, special offers, congratulations on key dates (Christmas, summer season, birthdays…), being the sole and exclusive recipients for marketing and advertising purposes. The data will be kept while a mutual interest continues to exist and will be deleted with adequate security measures when this is no longer the case.
If you would like to be included in our records, simply provide us freely, expressly, and unequivocally your personal details: name, surname, address, telephone number, email, and date of birth, and you will be included.
By providing us your personal details, you are authorising us to release them to companies associated with the “GRUPO VICIOS” group for the same purpose.
You can exercise your rights of access, correction, deletion, limitation of processing and objection, by writing free of charge to the “GRUPO VICIOS” group via email “mafalda@grupovicios.com” or dropping it off in this post box, or if you so choose via fax – +34 96 315 34 48. Application forms to exercise your rights are available upon request. At any point in time, you are free to withdraw consent, or file a claim with the supervisory authority.

 

“To continue, you must accept that you have read and agree with the terms of the preceding clause.”

 

 

 

INFORMATION PROVIDED TO POTENTIAL PERSONNEL PRIOR TO SUBMITTING THEIR CV, PURSUANT TO ART. 7 OF EU REGULATION 2016/679.

 

NB: To be read by the potential employee prior to providing their details and their CV.

GRUPO VICIOS, Calle del Mar 22, Bajo, 46003, Valencia, Spain – duly informs you that:

We have a filing system of personal and professional details of personnel in CV format for future recruitment, for the sole and exclusive use of “Vicios Italianos”.
If you wish to be included in our records, simply provide us with a copy of your CV, and it will be included in our records to be manually processed.
By providing us your CV, a requisite to be included on our personnel records, you unequivocally and expressly consent to it being provided to companies associated with the “GRUPO VICIOS” group for the same purposes.
You can exercise your rights of access, correction, deletion, limitation of processing and objection, by writing free of charge to “Grupo Vicios”, via email “ale@grupovicios.com” or dropping it off in this post box, or if you so choose via fax -+34 96 315 34 48. Application forms to exercise your rights are available upon request. At any point in time, you are free to withdraw consent.
At the end of our working relation, your CV will be deleted with the upmost discretion in compliance with the legal requirements contained in applicable Data Protection regulations.

BACKGROUND INFORMATION TO BE PROVIDED TO POTENTIAL STAFF PRIOR TO SUBMITTING THEIR CV, IN ACCORDANCE WITH SECTION 7 OF EU REGULATION 2016/679.

NB: To be read beforehand by the worker prior to submitting their details and their CV.

Please be informed that GRUPO VICIOS ITALIANOS, Calle del Mar 22, Bajo, 46003, Valencia, Spain:

 

Maintains personal and professional data files in CV format for potential future hiring, for the exclusive use of Vicios Italianos.

If you wish your information to be included as part of the data file, simply provide us with your CV, and this will be included for non-automated processing.

By providing us with your CV, a requisite to be included as part of our employee data file, you unequivocally and expressly consent to it being made available to companies with ties to “Grupo Vicios Italianos” for the same purpose.

You can access your right to access, correct, erase, restrict or object to the use of your data by contacting “Vicios Italianos” directly in writing via e-mail to “ale@viciositalianos.com” or dropping it off at the restaurant’s post box, or if you prefer via fax 0034 96 315 34 48. Simply request an Exercise of Rights application form from us. You can withdraw your consent at any time.

Upon termination of our professional relationship, your CV shall be destroyed with the utmost discretion in keeping with the legal requirements subject to the current Data Protection regulations.

COOKIES POLICY

A cookie is a small text file that is stored on your browser when you visit almost any web page. It is used so that the Web is able to remember your visit when you browse the same page in the future. Cookies usually store technical information, personal preferences, customisation of content, usage statistics, links to social networks, access to user account, etc.

The aim of a cookie is to adapt the content of the web to your profile and requirements, and without cookies, the services provided by pages would be seriously diminished

Cookies used on this web site.
Pursuant to the directives of the Spanish Data Protection Agency, the following outlines the use of cookies on this web site so that you are provided the most accurate information possible.

This web site uses the following proprietary cookies:
– Session cookies, to recognize language.

This web site uses the following third-party cookies:

– Google Analytics: Stores cookies to be able to ru statistical reports about traffic and the number of visits to this web site. By using this site, you consent to the processing of information about you by Google. Therefore, to be able to exercise your rights in this regard, you should contact Google directly.

– TripAdvisor: Store cookies for statistics on traffic, show views and region from which you are browsing.

– Social networks: Each social network uses its own cookies to enable you to click on Like and Share buttons.

– Additional remarks: Neither this web page, nor its legal representatives shall be held responsible for the content or accuracy of the privacy policies of the third parties mentioned in the above cookies policy.

  • Web browsers are the tools responsible for storing cookies, and from there, you
    are able to exercise your right to eliminate or deactivate them. Neither this web
    nor its legal representatives can ensure the correct or incorrect use of the cookies
    by said browsers.

If you have any doubts or wish to consult regarding this cookies policy, please do not hesitate to contact use via the Contact section.